La plataforma de vídeos YouTube moderniza su diseño, con un diseño más claro y simple, y cambia asimismo algunas funciones en su portada principal.
“Es uno de los cambios más elementales en el diseño en la historia de YouTube“, explica a Qué.es uno de los responsables de producto, Shiva Rajaraman.
Pero el cambio no se permanece sólo en la imagen de la página. “La idea es que el usuario encuentre más de aquello que le encanta, sin tener que buscarlo, de una manera más sencilla. ‘Dame más de esto que me gusta’ es una excelente frase para explicar esta filosofía”, agrega Rajaraman.
Así, en la parte izquierda de la página principal, el usuario logrará crear y personalizar su guía de canales de YouTube.
]]>
Al menos tres personas fallecieron y otras 13 resultaron graves ayer en Río de Janeiro a raíz de una explosión en la cocina de un restaurante situado frente a la Plaza Tiradentes, en el centro de la ciudad, comunicaron voceros del cuerpo de bomberos y policiales.
Las víctimas fatales eran trabajadores del restaurante Filé Carioca situado en la planta baja de un edificio de 11 pisos, se consignó. “Fue una explosión de gas”, señalo el comandante de la Guardia Municipal de Río de Janeiro, el coronel Lima Castro.
La fachada del edificio, que es comercial y residencial, quedó demolida. Por lo menos cuatro plantas resultaron perturbadas. Asimismo quedaron destrozados un kiosco de prensa y árboles que estaban cerca.
]]>
Lo consiguió. El León de Huánuco logró su primer triunfo en Copa Libertadores al superar por 1-0 al boliviano Oriente Petrolero.
En un encuentro jugado en el estadio Heraclio Tapia de Huánuco, el mediocampista Carlos Zegarra metió el primer y único tanto a los 35 minutos.
De esta manera, el equipo peruano borra de su memoria cuando perdió por 2-1 de local la semana pasada en su debut en la Copa frente al equipo colombiano Junior de Barranquilla.
]]>
YouTube ha informado desde su blog que empieza a brindar el subtitulado automático de los vídeos del portal. Básicamente sólo muestra subtítulos en inglés y en 13 canales, el de National Geographic y el de Columbia, entre otros. El ingeniero que está detrás de esta tecnología, Ken Harrenstien, es sordo. En la actualidad, YouTube brinda un servicio de subtitulación manual, pero los autores de los vídeos no lo utilizan continuamente.
La solución combina el reconocimiento automático del habla con el sistema de subtítulos presente. La traducción no siempre es excelente, pero Harrenstien dice que la tecnología “continuara mejorando con el tiempo”.
]]>