Han pasado casi diecinueve años, pero el telescopio espacial Hubble sigue dando asombros. Principalmente tras haber sido equipado, hace apenas unos meses, con una nueva batería de cámaras e instrumentos que responden su supervivencia por lo menos durante otra década más. Mientras llega el momento de su terminante jubilación, aquí está una de sus últimas y asombrosas fotografías. Las luces que resplandecen en ella no son estrellas, sino galaxias, cada una establecida por miles de millones de estrellas individuales. La imagen es, de nuevo, todo un record. De hecho, es la foto más “recóndita” jamás lograda del Universo en que vivimos.